Vendredi 4 février 2005 à 21h00 Studio du Théâtre d'Auxerre Tarif : 14 € Soirée "Jazz made in Viêt-Nam" NGUYÊN LÊ & HUONG THANH SEXTET Ceux qui l’ont goûté le nomment le « Fruit des Dieux ». Le Mangustan cache, sous son écorce rugueuse, rouge et obscure, une pulpe délicieuse et fraîche comme la fleur parfumée, blanche et pure comme la neige des sources. Il faut savoir l’ouvrir à mains nues, avec ce mélange tout asiatique de délicatesse et de fermeté. Comme la Beauté, le Mangoustan est un fruit secret. Parfums d’exotisme extrême-oriental, raffinements sonores de la culture musicale vietnamienne métissée au jazz contemporain caractérisent l’essence de cette soirée. Après « Moon & Wind » (1999) et « Dragonfly » (2001), « Mangustao », album de la maturité et troisième production du guitariste Nguyên Lê pour la chanteuse Huong Thanh, est avant tout espace de rencontre. L’idée centrale qui guide ce travail est toujours de faire se rencontrer la tradition musicale du Viêt-Nam avec la diversité des languages et des techniques d’aujourd’hui. Et, finalement, de transmettre l’amour du Viêt-Nam au monde entier. Hospitalité festive, convivialité attentive, curiosité de l’autre, c’est bien l’élan généreux de l’invitation qui porte l’ensemble. Native de Saigon, d’une famille de musiciens traditionnels renommés, son père étant reconnu comme l’un des meilleurs interprètes du Théâtre Rénové (Cai Luong), Huong Thanh, rare chanteuse vietnamienne à pratiquer les multiples chants de son pays (région du Sud, du Nord, Centre, minorités ethniques), ne pouvait qu’incarner idéalement cette quête d’un nouveau son du Viêt-nam orchestré par son congénère le guitariste N’Guyên Lê, qui depuis les débuts d’Ultramarine, n’a cessé de briller : multiples récompenses musicales, collaborations avec L’ONJ/Antoine Hervé, Michel Portal, Richard Bona, John Mc Laughlin, Michel Petrucciani, Peter Erskine, Michel Benita, Kenny Wheeler, Maria Schneider, etc ; connu pour son éclectisme, il s’attelle notamment à travailler la musique de Jimi Henrix qui le passionne et continue à œuvrer dans les musiques extra-européennes. « L’ouverture de la world music expérimentale vers l’Asie est riche de promesses. La voix magique de Huong Thanh, née à Saigon dans une famille de chanteurs d’opéra traditionnel, y est admirablement servie par l’imagination de son compatriote émigré à Paris, le guitariste virtuose Nguyen Lê. » (Epok). Avec une précision diamantine, où naturel rime avec sophistication, « Mangustao » est une nouvelle merveille. Quand les reflets des rizières se plient aux traits scintillants de la technologie occidentale… Les musiciens Nguyên LÊ (guitare), Huong THANH (voix), Michel ALIBO (basse), Hao Nhien PHAM (cithare, luth, flûtes), Dominique BORKER (claviers), François VERLY (percussions) Extraits sonores (30 secondes) Cold Winter, Faraway Land South Delta Song En collaboration avec le label ACT et Jazz Musique Productions www.jmp.fr www.nguyen-le.com RETOUR A LA PAGE PRECEDENTE Réservations au Théâtre d'Auxerre 54 rue Joubert 89000 AUXERRE Tél : 03 86 72 24 24